Jo, jag VET att detta är på utrikeska = engelska.

Men det GÅR inte att översätta.

Och det är så HIMLA roligt - speciellt slutet.

Enjoy!!

Before I lay me down to sleep,
I pray for a man who’s not a creep,
One who’s handsome, smart and strong.
One who loves to listen long,
One who thinks before he speaks,
One who’ll call, not wait for weeks.
I pray he’s rich and self-employed,
And when I spend, won’t be annoyed.
Pull out my chair and hold my hand.
Massage my feet and help me stand.
Oh send a king to make me queen.
A man who loves to cook and clean.
I pray this man will love no other.
And relish visits with my mother.

A MAN’S POEM:

I pray for a deaf-mute gymnast nymphomaniac with
big boobs who owns a bar on a golf course,
and loves to send me fishing and drinking.

This doesn’t rhyme and I don’t care!!

Källa 

 

Ulla

30 maj 2009 19:48

Hej Annika,
Här får du 2 st länkar som du kan använda dig av när du vill översätta. Jag hittade dem hos någon här på bloggen.
http://translate.google.com/translate_t#
http://translate.google.se/#

Hoppas att du får nytta av dem.
Kram

http://ladyinblue.bloggagratis.se

 

Annika

30 maj 2009 19:56

Tack, Ulla!
Translate-sidorna kan man få många goda skratt av! Det blir helt hysteriskt roligt ibland!!

Vissa saker ska inte översättas, tror jag (ler) Speciellt dom som rimmar :) :)

 

Mirre

30 maj 2009 23:28

Ha ha ha, den var ju jättekul!!
Manligt och kvinnligt, ja..... :) :)

 

Sussi

31 maj 2009 01:07

hihi jättekul..
Tror nog dom där kommer vara ensamma ett tag till :-)

Ha det så bra

http://allt-om-inget.bloggagratis.se

 

Stort och smått

31 maj 2009 10:44

Hahahaha!!!! Så jäkla bra!!! =D

http://stortosmatt.blogspot.com

 

K.R.

31 maj 2009 10:56

Gud vad jag skrattade!!

Mitt i prick, så att säga.
Ha en bra dag.

 

Annika

31 maj 2009 11:14

Javisst är den KUL?
He he he....

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

När jag startade denna blogg för drygt två år sedan hade jag som mål att skildra produktionen och tryckningen av min bok "Kvinnan i Klippan." När boken kom ut skulle jag sluta blogga. Trodde jag. Ha ha. Men bloggen ville annorlunda. Dessutom ...

  Kunde inte sova i natt. Kände mig  "konstig" och svettig. Men speciellt varmt var det ju inte.   Vid halv fyra tiden var jag uppe och funderade på att kanske ta en nattlig promenad. Till slut, vid femtiden, gled jag in i dimmornas land och ...

  Lade mig i Slottsskogen med min lilla picknick och försökte få färg på de kritvita benen. Och ansiktet. Där låg jag i två timmar - tills jag kände hur det började göra ont på läppen, precis där jag brukar få munsår. Neeeeeej!! Nejnejnejnejnej! Ja...

  Flås...flås...flås...flås...   Har powerwalkat runt Slottsskogen och tittat på resterna av midsommarfesten. Vi var dock en hel hög med hurtiga motionärer som forsade fram mellan träden :)   Lagom varmt just nu. Men hettan kommer nog a...

         God morgon!Hoppas ni vaknar utan baksmälla :)   Himlen är knallblå! Men i går kväll var det svarta moln på himlen och en kraftig blåst. Och KALLT. Så jag vet inte hur det gick för utomhusfirarna.   Läste att det förr i tiden ...